Vous le saviez vous??
soupe
Du bas latin suppa. A l’origine, la soupe était une tranche de pain que l’on trempait de potage. Ce qui explique des expressions comme manger sa soupe, trempé comme une soupe ou tailler une soupe. Le mot ayant fini par désigner le potage lui-même, elles étaient devenues obscures. Sans parler de l’énigmatique “taille-soupe”, qui figurait encore dans les dictionnaires il y a quelques décennies, ustensile témoin d’un monde disparu.
Ce soir orage sur la région parisienne à la sortie du bureau, et pas de bus! Me voilà donc trempée comme une soupe.
Le blog des correcteurs du Monde
lundi 24 avril 2006
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire